Soviet Help Needed with Document

[Riley1965]

I need help with the name of the recipient and what the document is.

Doc

[Gunner 1]

It is a ‘Certification’ from the Academy of Military Medicine of the Red Army in the name of S M Kirov to Raisa Alekseevna Travnikova for passing a course at the Leningrad Electrotechnical Institute in the name of Ul’ianov (Lenin). It certifies her as a Temporary Military X-Ray Technician. She received four ‘outstanding’ grades and two grades of ‘good. It is dated 15 November 1941.

Gunner 1

Edited September 19, 2009 by Gunner 1

[Riley1965]

It is a ‘Certification’ from the Academy of Military Medicine of the Red Army in the name of S M Kirov to Raisa Alekseevna Travnikova for passing a course at the Leningrad Electrotechnical Institure in the name of Ul’ianov (Lenin). It certifies her as a Temporary Military X-Ray Technician. She received four ‘outstanding’ grades and two grades of ‘good. It is dated 15 November 1941.

Gunner 1

Hi Gunner 1,

Many Thanks for the translation of the document. I'll get her researched for my Soviet Medics Book.

Doc

[Ferdinand]

That one was already posted:

http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=33498&view=findpost&p=314896

[Riley1965]

That one was already posted:

http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=33498&view=findpost&p=314896

Ferdinand,

I know that I posted it. I COULDN"T FIND IT!!! I NEEDED IT TRANSLATED AGAIN AND I SAVED THE INFORMATION THIS TIME!!! I don't need this petty BS on my Birthday.

Doc

Edited September 19, 2009 by Riley1965