Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Hi - Rick. Yes WW1 - British. I just know that someone will tell me that it's an obvious unit...

    Rick - I was going to IM you - I have a fantastic Boer War prison pardon - signed by Paul Kruger - however, it is in High Dutch. I am wondering where to post , any suggestions - do you know any high Dutch - I wonder if Chris does ?

    Link to comment
    Share on other sites

    Guest Rick Research

    I guess in here-- just put the DUTCH part in the new thread's title-- we have members from the Netherlands, but they'll need to see it in the title of New Posts.

    Link to comment
    Share on other sites

    Hi - Rick. Yes WW1 - British. I just know that someone will tell me that it's an obvious unit...

    Rick - I was going to IM you - I have a fantastic Boer War prison pardon - signed by Paul Kruger - however, it is in High Dutch. I am wondering where to post , any suggestions - do you know any high Dutch - I wonder if Chris does ?

    Google Translations or Translator, there is a free website I use, just indicate the languages then type in one and it will translate it into the other. Dutch is one of many. Sometimes the translation is a little "awkward" because of the differences in grammar, nuances and subtleties but you can usually figure it out.

    Link to comment
    Share on other sites

    The Trio is named : 88-13220 Pte. A. J. BRUCE A.V.C.

    My apologies - when these are dirty it is hard to see the initials - with a big glass, I can see that it is A.V.C. - not A.V.G. - I'm still not sure of unit -could it be Armoured Vehicle Corps ?

    Interestingly, he has a Defence and War for WW2 - privately named to : Sgt. A.J. Bruce. 1477415 R.A.

    Thankyou for previous suggestions. Mervyn

    Link to comment
    Share on other sites

    The Trio is named : 88-13220 Pte. A. J. BRUCE A.V.C.

    My apologies - when these are dirty it is hard to see the initials - with a big glass, I can see that it is A.V.C. - not A.V.G. - I'm still not sure of unit -could it be Armoured Vehicle Corps ?

    Interestingly, he has a Defence and War for WW2 - privately named to : Sgt. A.J. Bruce. 1477415 R.A.

    Thankyou for previous suggestions. Mervyn

    AVC Army Veterinary Corps

    Paul

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.