Kristof Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 I would like to share with you my research for the Order of Red Star S/N 3771089 awarded posthumously . Awarded to Sargent Fizer Anatolii Dimitrievich Commander of Tank Force Unit. Order of Red Star was awarded by by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet.. My good friend Koopyetz will post the research and translation.
koopyetz Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 Any corrections to translations would be appreciated.
koopyetz Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 Form No. 1 ( fill in on typewriter without corrections ) ( date and place of delivery of award – republic, territory, oblast, city, raion ): 24.08.1987, Ukrainian SSR Transcarpathian oblast City of Svalyava Record Card of the awardee 1. Last name: Fizer 2. First, middle names: Anatolii Dmitrievich 3. Nationality: Ukrainian 4. Gender: Male 5. Year of birth: 1967 6. Place of birth: Village of Verblyuzhka Novgorodskogo raion Kirovogradskoi oblast 7. Education: higher, incomplete higher, secondary special, secondary, primary (underline): secondary 8. Party membership: Member VLKSM since 1985 9. Position, profession, military rank (for military service), place of work, service at the moment of awarding: Commander of tank force unit field post 86997-sergeant 10. Home address of awardee: Village of Golubinoe, house Specialist apartment 1, Svalyavskogo raion Transcarpathian oblast 11. Award presented: Order "Red Star" No. 3771089 and Order book L-No. 582106 deceased (posthumously) awarded by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of 25 May 1987 presented to his father-FIZER Dmitri Pavlovich Signature of awardee __________________ (signature) Data correctness and signature of awardee attested by: Svalyavskii District Military Commissar (Position) Lieutenant Colonel (signature) Bychkov (signature) 24 August 1987
koopyetz Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 Award Sheet ( Citation ) 1. Last Name, first and middle name: FIZER Anatolii Dmitrievich 2. Military rank, serial number (for officers): Sergeant 3. Position ( valid, name of unit ): Commander of tank 682nd Motorized rifle Regiment 108th Motorized rifle Division 40th Combined forces army Turkestan Military District since ( day, month year ) “27” April 1986 4. Year and place of birth: 1967 Village of Verblyuzhka, Novgorodskogo raion, Kirovogradskoi oblast 5. Nationality: Ukrainian 6. Party membership: Member VLKSM since 1985 7. Participation in combat operations in the defense of USSR ( when, where ) : None 8. Wounds and contusions (when and where received): 20.12.86, N.P. Charikar. Penetrating bullet wound through his back into the abdomen. 9. In Armed Forces of USSR since: “30” October 1985 indicted by ( name of Military Commissariat ) Svalyavskim RVK Zakarpatskoi oblast 10. Previous awards( orders, medals of USSR, except for anniversary ,date of last award): No awards 11. Permanent home address of the prospective awardee or his/her family: Transcarpathian oblast, Svalyavskii raion, Village of Golubinoe, house specialist apartment 1. 12. Merits for which it is to be awarded: Service in DRA took place in 1986. During this time he participated in 8 operations in destruction of insurgents. On 25 October 1986 near the village of Qarabagh, a group of insurgents fired on the column. Having been given the order to conduct the battle, skillfully commanding the crew of the tank, Sergeant FIZER A.D. opened fire using standard armament of the tank. During the battle 4 enemy gun emplacements were destroyed, the rebels retreated, provided an opening for the column. On 20 December 1986 while conducting operations near the settlement of Charikar, in composition including Sergeant FIZER, unit came under fire by rebels using rifles and DShK large-caliber machine guns. He quickly and competently assessed the situation, and skillfully using the terrain, Sergeant A.D. opened fire on the enemy. During the course of action 3 enemy gun emplacements were destroyed, but during a change in firing position Sergeant FIZER A.D. received a penetrating bullet wound through the back and into the abdomen. Conclusion of Higher Command Conclusion: For courage and bravery shown in the implementation of combat assignment is worthy of state award “Red Star” Commander 682nd Motor Rifle Regiment Lieutenant Colonel (signature) N. Petrov “22” December 1986 Deserves Award Order “Red Star” Commander 108th Motor Rifle Division Colonel (signature) Barynkin “24” December 1986 Favorably considered during session of Army Military Council “26” 12 1986 Decree No. 072 Deserves Award Order “Red Star” Commander 40th Combined forces army General Major (signature) “5” 01 1987
koopyetz Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 Protocol 546 Presentation of orders, medals and documents to award to the family of the deceased (posthumously) awarded August 24, 1987, I Svalyava district military commissar of the Transcarpathian raion Lieutenant Colonel Bychkov, B.N. Present- The Order of the Red Star, Nr. 3771089 and Order Book L-582106 of the deceased (posthumously) awarded by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet on May 25, 1987 FIZER Anatoli Dmitrievich present to his father FIZER Dmitri Pavlovich Svalyava District Military Commissar Lieutenant Colonel ( signature ) Bychkov
Guest Rick Research Posted October 20, 2009 Posted October 20, 2009 This is very very interesting. I wonder if-- by that stage of the war-- anyone killed in action who could have a similarly laconic (!) citation written up was bestowed a posthumous Red Star? Contrast the citation of this Red Star with one from 8 years earlier to a Soviet divisional commander just before the start of the "real" Afghan war-- http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=1937 A Colonel commanding a division which achieved suppression of resistance in three provinces got one in 1980 (and much delayed, at that!) and a teenaged draftee Sergeant got one for a fatal wound during a skirmish in 1987. We've had a few other Afghan war researched awards. This one suggests an inflation of awards similar to what happened during the Great Patriotic War, with early recipients basically being screwed by later standards. VERY interesting to see a posthumous award made here. The regulations concerning such things must also have been changed to reflect the political situation.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now