Italy - Italian traslation please

[army historian]

Hello all, Can someone please translate the back of this photo - man is wearing an interesting medal group. Cheers Captain Albert

[Elmar Lang]

Hello,

the text written on the back of your picture says:

To you, Mom

to you Elny and Rosetta

with love and...

remember me,

truly yours

...

December 5th, 1950

I hope this would help,

best wishes,

Elmar Lang

Edited February 8, 2011 by Elmar Lang

[Kev in Deva]

man is wearing an interesting medal group.

Please do show the front as well.

Kevin in Deva. :beer:

[army historian]

I don't own the picture but here it is. Cheers Captain Albert

Please do show the front as well.

Kevin in Deva.

[tjnier]

I obtained this 1950 photograph from a dealer in Argentina. Some his medals are too obscure to be examined under a lens, but most of them can be identified. The top row of 3 consists of an unknown cross, a War Merit Cross, and a WW! Commemorative medal with two clasps. The second row of 4 contains a WW1 Victory meda, a United Italy medal, an obscured medal, and a very prominent Third Army cross. The bottom row has only one obscured medal. The unknown cross in the 1st row reminds me of the Order of St.John of Jerusalem. Its member medal has a black ribbon.