Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Gentlemen...may I introduce Johanna Pietras, Ostarbeiter

    Recommended Posts

    Hi Larry,

    here you go:

    Nr. 1 is her registration card.

    Joanna Pietras, born 10.02.1923 in Knapy, District Siersdach (Poland), agricultural worker. Home is Knapy.

    Nr. 2 reverse

    From 04.03.1942 until today moved to Ederen, Nr. 63(?) from Knapy....

    Nr. 3 is her deregistration for Ederen from 02.08.194?

    Same entries like Nr. 1

    Nr 4 revers of above is a compendium from a decree of registration.

    Nr. 5 is an residence announcment(?) for workers of the polish "Volkssturm"

    It just says, she was from 04.03.1942 to 09.03.1942 in Ederen.

    Nr. 6 is another confirmation of the local mayor, that she moved to Ederen on the 04.03.1942. "moving in of a foreigner" is the subject.

    Nr. 7 is the acknowledgement of receipt of her workers card.

    Nr. 8 is just a confirmation, that the other documents had been sent and the wish to send one of them back officially stamped to the sender.

    Nr. 9 reverse of above with confirmation, that the document has been sent back and she was filed away and that the District Administrator was informed.

    Nr. 10 I am lost with that adress, sorry.

    I am working on that letter, but i cannot promise anything, as i am not so good with S?tterlin handwriting and she is writing in a german, which is typical for a Polish and not so easy to understand. I will try it again later, when i had some coffee.


    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.