IrishGunner Posted December 6, 2013 Share Posted December 6, 2013 Was ist eine "Genesenen-Batterie des Ersatz-Bataillons Fußartillerie-Regiment"? Bitte, auf Englisch uebersetzen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odulf Posted December 6, 2013 Share Posted December 6, 2013 I would call it a reconvalescent batterey of a replenishment Battn of a Regt. of Garrison artillery Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishGunner Posted December 6, 2013 Author Share Posted December 6, 2013 (edited) Vielen Dank! So, es ist moeglich, dass ein kanonier bei einer Genesenen-Batterie Verwundete oder Krank war? Edited December 6, 2013 by IrishGunner Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris Boonzaier Posted December 6, 2013 Share Posted December 6, 2013 Klaro, nach seiner Verwundung und laz. aufenthalt, zum Genesenden Batterie.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishGunner Posted December 6, 2013 Author Share Posted December 6, 2013 Koolio! Ein Militaerpass mit "Genesenden Batterie" is vielleicht ein Advent Schnäppchen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Odulf Posted December 6, 2013 Share Posted December 6, 2013 Considering the numbers of soldiers wounded during WW1.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishGunner Posted December 6, 2013 Author Share Posted December 6, 2013 Considering the numbers of soldiers wounded during WW1.... What do you mean? Of course, it isn't "rare," but this is the first I've seen the stempel myself... Could be a bargain with an interesting story... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chip Posted December 19, 2013 Share Posted December 19, 2013 Quite a few Militärpaß have stamps to these units where recovering wounded or sick men went as a type of holding company until the soldier was ready to rejoin a field unit. Chip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now