Chris Boonzaier Posted September 14, 2017 Posted September 14, 2017 It is a nice pass, Leibregiment, verdun, the Edelweiss entered into it..... but the 1918 entry hides something very interesting (can be seen in the entry, no further research needed....) Anyone see it? :-)
Chris Boonzaier Posted September 17, 2017 Author Posted September 17, 2017 OK, the hidden point of intrest is the posting to the Nachrichten Offizier der O.H.L.. While Nachrichten is usually Signals troops the "Nachrichten Offizier der O.H.L" was the fledgling Military Intel branch attached to the different Armee Korps...
Dave Danner Posted September 18, 2017 Posted September 18, 2017 I vaguely recall seeing a reference to that somewhere, but I can't remember where. Something along the lines of "Nachrichten-Offizier der OHL beim AOK #". Was it discussed in Cron? Maybe I saw it in another Kriegsrangliste-Auszug. BTW, Nachrichten is probably among the most commonly mistranslated German military terms in English. As I recall, there was a book about WW2 German infantry that always translated it as "intelligence", so apparently infantry battalions had intelligence platoons. The same book also always translated Granatwerfer as "grenade-launcher", even when it was clear that the subject matter was mortars. I often cannot tell when Unteroffizier is supposed to be the specific rank or NCO in general.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now