Commemoration?

[Gary B]

I have the following engraved on a badge....

Schmalschläger s.l Hörmann z. Erg. an den verhängnisvollen Flug 16 x 16

My poor translation indicates it is to remember some sort of fateful flight. What is the s.l and z. Erg stand for?

I have found 2 Schmalschläger and 2 Hörmann but can not link the 2 (if in fact I have the correct people)

Thanks in advance.

Gary B

[GreyC]

Hi Gary,

it is always better to post a photo of the original in question.

s/l= seinem lieben= his beloved

z.Erg. is probably an unusually abbriviaton Erg =zur Erinnerung= in memory of/to remind you of

 

GreyC

Edited January 29, 2019 by GreyC