The writing on the box ... deciphering request

[Hendrik]

Hello All !

As mentioned in another post (thanks again for the quick answer, JapanX) I recently acquired a Wound Badge. It came in what I assume is its original  and somewhat damaged box of issue which is, however, marked in ink on both the outside and inside of the lid. Obviously, I'd love to know what is written there and so, it's over to the experts ...

In case a close-up would help :

and, on the inside :

Thanks & regards,

Hendrik

[JapanX]

Unfortunately it`s barely readable to me. 

This part reads 

岐阜県 - Gifu Prefecture

 

[Hendrik]

A geographical indication : always useful and  never to be scoffed  at !?

Thank you very much,

Hendrik