Documents Summary

[GODISHIGH]

Just need a summary of the documents not a word for word translation.  All help is appreciated

Thanks

John

[chechaco1]

The midshipman is a Ukrainian with 6 classes of education, a bataler, that is, an employee of a clothing warehouse in the Northern Fleet, for his long service he was awarded the medal "For Military Merit", the Order of the Red Star, the Red Banner and Lenin. And for participation in the war only with the medal "For the defense of the Soviet Arctic" and "For Victory". Well, 30 years of the Soviet Army.A typical foreman is a crest-his chest is full of medals, and his muzzle is bigger than a pumpkin, and he is in the rear all the war.

https://1418museum.ru/heroes/14027755/#:~:text=Осока Михаил Кузьмич родился дд.мм.1908.,Орден Отечественной войны II степени

 

https://pamyat-naroda.su/awards/50641108

[GODISHIGH]

Thank you for your help

John