FNRJ award diploma

[eatmeat]

I have a few first type diplomas for awarded orders.

There are 2 variations. First that say in the name of "na predlog vrhovnog komandanta..." english: " on the proposal of the Commander-in-Chief"

and second "na predlog predsednika vlade FNRJ" "on the proposal of the Prime Minister of the FNRJ".

 

My question is what was the difference or what was the rule for one or the other type, as Tito was the prime minister as he was the army commander in chief. 

Is the difference maybe if the award was beeing given to an army person the citation was by the Commande in Chief, but if the civilian was awarded the citation was by the Prime Minister?

 

Does any of you have any more informations?

 

I my collection I have 2 documents (one no rank, one civilian position "rukovodioac" or in bad translation political leader )that are given by the Prime minister and 6 (4 with army ranks and 2 with no army rank- one for national hero and one for order for bravery) by the Commander in Chief. I dont have enough diplomas to be certain of these finding.

[El Ninja]

I looked into it a bit.

The Law on orders and medals of FNRJ declared on 30. October 1946. states: 

(Badly  translated text follows)

The orders and medals are awarded to the civilian persons on recomendation of President of the federal governement (Prime minister),

and to the military persons on recomendation of the Supreme commander of the armed forces of FNRJ.

That should clear the things up.