Italy Italian Oficer.

[Eduardo]

Hello,

I have this postcard of an Italian oficer and wonder if someone could tell me more about his rank, regiment or any other thing.

Eduardo

[Mossy]

Nice photo! Are you able to get us a closer shot of the collar tabs, and the shoulder boards as well if able.

sam.

[Eduardo]

Thanks Sam,

I made close views both of the collar tabs and the other details and they came out blured. Let's see if this time they are better. I have tried a higher resolution.

Eduardo

[Paul R]

That is a great post card. Can you translate it?

Paul

[Eduardo]

Paul, here goes the transcription and the translation.

Eduardo

"A lei ed ai suoi cari con affetto e viva riconoscenza"

To you and to your dear"s" (means family) with love and live (deep)

gratefulness.

[Eduardo]

Hello Sam,

Where you able to get something out of the collar enlargement?

Eduardo

[Paul R]

Thanks for the translation. Congrats... now that is real history there!