Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted

    Dear "Usairforce",

    nice photographs :beer: .

    Do you have translations of the rv. inscriptions :unsure: ?

    It is interesting, that an airforce private & lance corporal got the "China-Soviet-Friendship"-Medal.

    Best regards :beer:

    Christian

    Posted

    Dear Christian

    I am sorry, i don't know rv.

    Dear "Usairforce",

    rv. means in phaleristics "revers", just the back side of a medal or document.

    Did you translate the writings on the back sides of the photographs?

    Best regards :beer:

    Christian

    Posted

    Nice photos! What great history. Rick will be able to translate those-easy. interesting that the advisors have no other awards, not even commemoratives.

    Guest Rick Research
    Posted

    1) says:

    In Memory

    of service to our friend

    Mun-Chi. Do not forget

    our service

    From: Fedya Fa(f?)eev

    15.4.55

    2)

    it starts with:

    China 1952

    but the rest is hard for me to read because of the reflection of the image

    3) says:

    In Memory of

    ...................

    Comr. Mun Chi from

    Pavel

    1955.3.7.

    4) says:

    In Memory

    Mun Zi

    from Kolya

    ...............

    ......, last

    days in

    China!

    Before .......

    in the Union

    14.04.55

    5)

    says:

    October 1953

    A very nice group to the same Chinese friend! :beer: The soldiers are all from the Air Force, so I don't know how the Pacific Fleet sailor was in there!

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.