order_of_victory Posted September 4, 2007 Author Posted September 4, 2007 Heres the award card, any help in translating this would be appriciated
Ferdinand Posted September 4, 2007 Posted September 4, 2007 1. Nosov2. Minody (Never heard that one before) Andreyevich3. Guards Sergeant4. Male5. Born in 19156. Born in ??, Bryansk Oblast7. Not a Party member8. Primary education9. Russian nationality10. From March 1943 to ?? 1945 in the Red Army11. At the time of the awarding served in the 114th Guards Rifle Regiment, 34th Guards Rifle Division, 65th Army, 2nd Belorussian Front - Commander of something I can't read12. ?13. Living somewhere in the Bryansk OblastMedal for Military Merit # 621730 per Prikaz of the 115th Independent Rifle Brigade of 3 Dec 1943Medal for Bravery # 426447 per Prikaz of the 115th Independent Rifle Brigade of 11 Jul 1944Order of Glory # 416960 per Prikaz of the 37th Guards Rifle Division of 13 May 1945Award Record Card filled in on 31? July 1947.Maybe Rick or someone else can fill in the blanks?
order_of_victory Posted September 4, 2007 Author Posted September 4, 2007 Thanks Ferdinand I was realy struggling with the scrible on this one Order of Victory
Riley1965 Posted September 4, 2007 Posted September 4, 2007 OoV, That's a GREAT medal and award card!!! I need to add more Orders of Glory to my collection. An OoG is a definate research of Valour. Doc
order_of_victory Posted September 4, 2007 Author Posted September 4, 2007 OoV, That's a GREAT medal and award card!!! I need to add more Orders of Glory to my collection. An OoG is a definate research of Valour. DocHi Doc,Glad you like it I know have 3 Order of Glory 3rd Class and one 2nd Class OoV
Guest Rick Research Posted September 4, 2007 Posted September 4, 2007 He was "commander of a mortar crew."Born in, and returned to live in, village of Izbechiye Komarichenniye, Komarichensy Raion of Bryansk Oblast.His civilian job was foreman ("Desyatnik" which is literally "leader of 10") at the Komarichney "Rai-der," "Rai" being the abbreviation for Raion (district) but I don't know what "der" would come out for. Wreched Soviet acronyms!!!!!!
order_of_victory Posted September 5, 2007 Author Posted September 5, 2007 He was "commander of a mortar crew."Born in, and returned to live in, village of Izbechiye Komarichenniye, Komarichensy Raion of Bryansk Oblast.His civilian job was foreman ("Desyatnik" which is literally "leader of 10") at the Komarichney "Rai-der," "Rai" being the abbreviation for Raion (district) but I don't know what "der" would come out for. Wreched Soviet acronyms!!!!!!Thanks Rick for those additional pieces of information Order of Victory
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now