Organisational Badges German doc. to a Polish?

[hipnos]

Hello!!. I?ve find this doc. in Krakow

Any hints on the matter

thanks

Miguel

[speedytop]

Hi Miguel,

Mr. Viktor Koczur worked at the Reichsbahn, the national railroad, and he had a life assurance there in the captive insurance company (Reichsbahnversicherungsanstalt).

I think, that after his death his wife Rosalie want to have money from the insurer.

But they need only his date of birth for further processing. That's all.

Regards

Uwe

[hipnos]

Hi Miguel,

Mr. Viktor Koczur worked at the Reichsbahn, the national railroad, and he had a life assurance there in the captive insurance company (Reichsbahnversicherungsanstalt).

I think, that after his death his wife Rosalie want to have money from the insurer.

But they need only his date of birth for further processing. That's all.

Regards

Uwe

So, he was a german national?, thename don?t sound as germans, Polish, tchec or so...

Thanks. Always is strange to find that in the middle of the war life continues with their little trappings...

Thanks for the translation

Miguel

[speedytop]

Hi Miguel,

the small city Imielin in the district Ple? was a part of Prussia from 1742 to 1922 (with some changes, see the german text), from 1922 to 1939 a part of Poland, 1939 to 1945 a part of the Third Reich, 1945 Poland.

http://en.wikipedia.org/wiki/Imielin

It could be, that some inhabitants do not know exactly in 1940, what they are, Polish or German .

Regards

Uwe

[hipnos]

Hi Miguel,

the small city Imielin in the district Ple? was a part of Prussia from 1742 to 1922 (with some changes, see the german text), from 1922 to 1939 a part of Poland, 1939 to 1945 a part of the Third Reich, 1945 Poland.

http://en.wikipedia.org/wiki/Imielin

It could be, that some inhabitants do not know exactly in 1940, what they are, Polish or German .

Regards

Uwe

Thanks, very instructive...Europe, Europe!!

Miguel