help with award entries

[sef1962]

Hello just got this today I can tell awards are EK1,EK2 but unsure of other awards can anyone help ? thanks Mark

[Naxos]

No Stammrolle (serial number): 60 f?r Regiments Musik (regimental musik)

June 19 1906 promoted to Gefreiter

Sept 25 1908 promoted to Unteroffizier

Nov. 16 1913 promoted to Sergeant

Edited December 12, 2008 by Naxos

[Naxos]

Strafen: keine

Has taken part in the following battles: see attachement

Awards: ?RJE medal, Austrian?

PRLM3, ? (Rick can help you with the abbreviations)

EK2 (iron cross) Dec. 30, 1914

Milit?r-Verdienst-Kreuz 2, Sept. 12, 1916

P EK1 (prussian iron cross 1st class), Oct. 29 1917

?Abz.2 (?) Dec. 24, 1917

Promotions:

Apr. 27 1916 Vizefeldwebel

March 1 1918 Offiziersstellvertreter

Nov. 11 1918 etatm?ssiger Wachtmeister

On March 25, 1919 he was transferred to the Battery.

signed by the former Battery Commander Oberleutnant Egersdoerfer (corrected, thanks Uwe)

Hardy

Edited December 12, 2008 by Naxos

[speedytop]

Hi,

some additions:

?RJEM b > ?sterreichische Regierungs-Jubil?ums-Erinnerungsmedaille in Bronze f?r Ausl?nder 1908

PRLM 3. > that could be bayerische Prinzregent Luitpold-Medaille 3. Klasse [in Bronze]

PEK 2. > preu?isches Eisernes Kreuz 2. Klasse

MVK.2. m/Schw. > bayerisches Milit?rverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern

PEK 1. > preu?isches Eisernes Kreuz 1. Klasse

DAz. 2. > bayerische Dienstauszeichnung 2. Klasse

The Oberleutnant must be Egersd?rfer, 3. bayerisches Feldartillerie-Regiment Prinz Leopold.

Please see here another "Musiker" with ?RJEM b and PRLM 3:

http://www.ingolstadt.de/stadtmuseum/scheu...en/milmus07.htm

Regards

Uwe

[Naxos]

thanks Uwe - I wasn't sure about the Abk?rzungen

Hardy

[sef1962]

battle list just for interest, would earlier service details help with first two awards ? Mark

[Naxos]

Mark, Uwe is right with his additions

Hardy

[sef1962]

Thanks for the help Mark

[Guest Rick Research]

Inhaber Jubilee Medal 1908:

http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=32394

[sef1962]

Two pages found stuck together any help translating these Thank you Mark