Riley1965 Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 I need help Identifying these three medals.# 1 Doc Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riley1965 Posted March 7, 2009 Author Share Posted March 7, 2009 (edited) #2 Doc Edited March 7, 2009 by Riley1965 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riley1965 Posted March 7, 2009 Author Share Posted March 7, 2009 #3 Doc Link to comment Share on other sites More sharing options...
fjcp Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 #1 is culture badge S 41...." 10 days of the culture, the Uvurkhangai province"#3 resembles badge S 27.....military song and dance ensemble... but ut's a NIBJC Link to comment Share on other sites More sharing options...
fjcp Posted March 7, 2009 Share Posted March 7, 2009 (edited) "Nalaikh" means to be quiet,calm or at peace...."Jil" means years....so 10 or 40 years or something... but I haven't found the badge yet.....It's a NIB but I get the feeling it might have a buddhist relationship in some way... the at peace bit with the Book at the bottom...Anyway it's a theory...CheersJC Edited March 7, 2009 by fjcp Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparks Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 "Nalaikh" means to be quiet,calm or at peace...."Jil" means years....so 10 or 40 years or something... but I haven't found the badge yet.....It's a NIB but I get the feeling it might have a buddhist relationship in some way... the at peace bit with the Book at the bottom...Anyway it's a theory...CheersJC"NALAIKH" is small city. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ed_Haynes Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 "NALAIKH" is small city.Thanks. where is it? Looking at a map gives no joy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fjcp Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 "NALAIKH" is small city.Fair enough but that's still what it means.JC Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ed_Haynes Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 Fair enough but that's still what it means.JCFair enough (again), but place names -- like personal names -- should escape mechanical and literal translation. Would we really want to talk about the "Order of Ax Hero"?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparks Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 (edited) Fair enough (again), but place names -- like personal names -- should escape mechanical and literal translation. Would we really want to talk about the "Order of Ax Hero"?!"NALAIKH" - This small city is in 30 km from Ulan Bator on the east. Earlier there there were Soviet armies.I think that 2nd badge is devoted 40 years Ten years' school in Nalajhe. Edited March 8, 2009 by Sparks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riley1965 Posted March 8, 2009 Author Share Posted March 8, 2009 :jumping: Thanks to all for the help!!! Doc Link to comment Share on other sites More sharing options...
fjcp Posted March 8, 2009 Share Posted March 8, 2009 (edited) Fair enough (again), but place names -- like personal names -- should escape mechanical and literal translation. Would we really want to talk about the "Order of Ax Hero"?!Fair enough ( once more), but since none of us actually speak Mongolian, I thought I would contribute as best I could....I shall refrain in future from contributing to threads such as these, to save you the collective bother of having to post corrections.JC Edited March 8, 2009 by fjcp Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riley1965 Posted March 8, 2009 Author Share Posted March 8, 2009 JC,Please reconsider. I appreciate the help you gave me in identifying these badges. Doc Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now