Hauptmann Posted October 3, 2009 Share Posted October 3, 2009 Hi all, Not positive if that's the correct title but that's what the seller called it. Any additional information would be deeply appreciated. Dan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted October 3, 2009 Share Posted October 3, 2009 "Honored Auto Transport(-Employee) from the Ministry of Auto Transport-- ? truck or bus driver ? There's no English way to translate words like "Avtotransportnik" which I suppose literally would be "auto transporter" but that sounds like a VEHICLE rather than a PERSON in English. A "-nik" is "one who does what precedes" whatever the -nik is for. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hauptmann Posted October 6, 2009 Author Share Posted October 6, 2009 Hi Rick, Sorry for the delayed reply on my part. Been up to my ears and beyond. Many thanks for the info and translation. Hoping to learn more about it over time... although from what I've seen there seem to be a whole range of these types of "Honored" or similar type awards. One could almost specialize in nothing but these and have a huge collection with all the variations, etc. I don't think it would be possible to run out of pieces to collect. Dan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now