Stogieman Posted January 6, 2006 Share Posted January 6, 2006 Can somebody help me out with this name please?Thanks much! Rick Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted January 6, 2006 Share Posted January 6, 2006 Porfirii Kulibo is no problemo (though if this is Ukrainian, that appears to make his family name "Hunchback").Yemem'novich? ??? that ? thingy in the middle throws me-- unless it is supposed to be a " ъ " Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dudeman Posted January 7, 2006 Share Posted January 7, 2006 Porfirii Kulibo is no problemo (though if this is Ukrainian, that appears to make his family name "Hunchback").Yemem'novich? ??? that ? thingy in the middle throws me-- unless it is supposed to be a " ъ "Thingy is "ya". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dudeman Posted January 7, 2006 Share Posted January 7, 2006 On second glance, I believe the otchestvo is "Emel'yanovich". Not a very common name indeed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted January 7, 2006 Share Posted January 7, 2006 Ah! I have a similar "weird patronymic" and on no two documents did they ever spell "Silivestrevich" the same way, so even I can't tell whether it SHOULD have been "Sil'vestrovich" or "Silvyestrovich" or whatever Sylvester's-son should have been. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now