2xvetran Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Hello Bob or Owain, or anyone fluent in Arabic... I have two Iraqi badges here that I would really like translated. Perhaps the name badge is just that, but I would like to be certain. Thanks to all in advance. Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 The other... Link to comment Share on other sites More sharing options...
kapten_windu Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 the first pict: second line: maybe JALEEL KAREEM RAHEEM, correct me if i'm wrong..:unsure: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 The other... Name plate made after the 2003 invasion name of Officer is Faraman AAbid Afeen Al-Giboori Above is written in Arabic. Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 Thanks Windu and Lorenzo Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Thanks Windu and Lorenzo Scott. Scott This was a very nice Auction buy, I am glad it went to a good friend. I bought all the Iraqi Field Manuals the dealer was selling. I believe this set came with 2 medals and an Armor Badge. Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 Scott This was a very nice Auction buy, I am glad it went to a good friend. I bought all the Iraqi Field Manuals the dealer was selling. I believe this set came with 2 medals and an Armor Badge. Lorenzo Yes, it was the armor badge that I wanted. It was silver instead of being gilt, I put it next to the gilt one in my collection thread. The name badges and medals were just a bonus Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Yes, it was the armor badge that I wanted. It was silver instead of being gilt, I put it next to the gilt one in my collection thread. The name badges and medals were just a bonus Scott. Scott Here is the image of the full group, lots of very nice Iraqi Relics well done Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 Thanks again, too bad the guy cheated me on the quarter, it wasn't in the package... Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Thanks again, too bad the guy cheated me on the quarter, it wasn't in the package... Scott. That stinks you could have saved 25 cents on the buy, did you get the other lot the dealer was selling with all the RG Insignia? Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 That stinks you could have saved 25 cents on the buy, did you get the other lot the dealer was selling with all the RG Insignia? Lorenzo No, like I said I just wanted the silver armor badge as it was different than the usual gilt ones. The name badges are cool and the medals are all good, so I guess I am happy. :jumping: Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 No, like I said I just wanted the silver armor badge as it was different than the usual gilt ones. The name badges are cool and the medals are all good, so I guess I am happy. :jumping: Scott. Scott Can you post images of the reverse sides of both name plates I would like to see the mounting systems. Thank you Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
bmsm Posted February 13, 2011 Share Posted February 13, 2011 Hello Bob or Owain, or anyone fluent in Arabic... I have two Iraqi badges here that I would really like translated. Perhaps the name badge is just that, but I would like to be certain. Thanks to all in advance. Scott. Scott, Your badge says: d (deputy) o (officer) d (detachment) armor Jaleem Kareem Rasheed Bob Link to comment Share on other sites More sharing options...
bmsm Posted February 13, 2011 Share Posted February 13, 2011 Name plate made after the 2003 invasion name of Officer is Faraman AAbid Afeen Al-Giboori Above is written in Arabic. Lorenzo Scott, d (deputy) o (officer) Farman A'id A'fain Al Juboori Bob Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest IMHF Posted February 14, 2011 Share Posted February 14, 2011 Scott, d (deputy) o (officer) Farman A'id A'fain Al Juboori Bob Bob Thank you for the update you are always a great help. Lorenzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
2xvetran Posted February 14, 2011 Author Share Posted February 14, 2011 Bob, Thanks for the complete translations Scott. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now