Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted

    Hi Gents,

    this attestation is part of a group from a german soldier.

    I can´t read this and I reckon that it is Russian.

    Every help appreciated.

    DSCI1208.thumb.JPG.187af24ff092facfd8688

    DSCI1209.thumb.JPG.5168faa524fa305c98384

    Kind regards

    Andreas

    Posted

     

    Sparavka 

    Former в/ил  

    Gustav Rudolf Müller born in 1922 released from the camp в/ил and is going to the place of permanent residence.

    The camp chief
    Captain Mihelevich

     

    Original text 

    Справка 

    Бывший в/ил  

    Мюллер Рудольф Густав 1922 года рождения освобождён из лагеря в/ил и следует к месту постоянного жительства 

    Начальник лагеря 
    Капитан Михелевич

    Posted

     

    Sparavka 

    Former в/ил  

    Gustav Rudolf Müller born in 1922 released from the camp в/ил and is going to the place of permanent residence.

    The camp chief
    Captain Mihelevich

     

    Original text 

    Справка 

    Бывший в/ил  

    Мюллер Рудольф Густав 1922 года рождения освобождён из лагеря в/ил и следует к месту постоянного жительства 

    Начальник лагеря 
    Капитан Михелевич

    Thank´s a lot, :beer:

    so it is some sort of release paper.

    Kind regards
    Andreas

    • 2 months later...

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.