Some Bavarian History....

[Chris Boonzaier]

The Handwriting is very neat, but for some reason i cannot read it.... Can anyone help?

[Bernhard H.Holst]

Hello Chris.

Same here. Tried until my head ached then needed rest.

Bernhard H. Holst

[speedytop]

Hi Chris and Bernhard,

really very hard to read. This is my transcription, but without complete guarantee:

16.12.(1916)

Lieber Leutnant Miltern, eben habe ich tief ergriffen, aber innerlich bei allem Mutterschmerz - glücklich die tief rührenden-grundschönen Seiten die Sie Ihrem geliebten Führer gewidmet - vollendet – (G)lücklich, daß mein Sohn das Herz seinem Leibe verband – behalten uns auch ganz besonders daß es uns befüllt – Ja Sie haben recht - so ist er und bleibt bei Ihnen – er führt Sie auf Ferne mit Gottes Hülfe zum Siege!

Therese Prinzessin Arnulf v. Bayern

Please see here:

Therese

Heinrich

Corrections are welcome.

Uwe

[Chris Boonzaier]

Hi Uwe,

Thank you very much. It is really strange that such neat handwriting can be so difficult to read. When i first had it in my hand I thought it would be very easy to read, then I hit a wall!

Best

Chris