Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Translation please


    Gordon Craig

    Recommended Posts

    • 2 weeks later...

    The photo is reversed. . .

    中华国直隶省顺天府通州城襄康永山在法国四万七千零九十一号(47091)

    It probably means that Tongzhou City, Shuntianfu (an institution of the Qing Dynasty in China) in Zhili Province of China (a province in the Qing Dynasty where the capital is located). Name? (Didn't understand the meaning) Address in France. hope this helps.

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.