LO-knight/KD and swords with Hungarian dedication

[tifes]

Hello,

I have this decoration for ages. It´s obviously the Austrian Imperial Order of Leopold - knight cross (in gold) with War Decoration and swords where the laurel wreath around the reverse side medallion has been replaced by a silver circle with a description: “A 314 és 315 H.Gy.E. TISZTIKARA SZERETETT DANDÁRNOKÁNAK 1917”, which I read (or better said my Hungarian colleague read it for me as): "To his beloved Brigade Commander from the Officer´s corps of 314th and 315th Honvéd Infantry Regiments". Could you please verify whether it´s correct (translation made by native Hungarian so I hope it´s OK) and of course, it would be great to identify the officer (Colonel, maybe GM)

 

Thank you very much!

 

Tifes/Tomas     

[Gordon Craig]

Hi,

 

Pannonia Terra Numizmatika  is a well known site and I am sure that their translation is correct.

 

Regards,

 

Gordon

 

[tifes]

Translation wasn't provided by Pannonia Terra Numizmatika and it wasn't a question indeed.