Macadoon Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 Hallo!Ist jemand in der Lage zu helfen, zu transkribieren ein WW1 Brief für mich in Schreibmaschinen Deutsch? Ich kann auf Englisch zu übersetzen. Es ist in der alten deutschen Handschrift geschrieben. Ich kann nicht sehr viel zu entziffern. Es wurde von einem Onkel, der im Kampf getötet wurde geschrieben. Wenn Sie helfen können, bitte senden Sie mir eine E-Mail und ich werde ihn zu euch senden.Ich würde in der Regel nicht um Hilfe bitten, mit diesen aber meine üblichen Schreibkraft ist krank mit Krebs.Bester und Dankeschön.Andy Hi! Is someone able to help transcribe a WW1 letter for me into typewritten German? I can translate to English. It is written in old German handwriting. I cannot decipher very much. It was written by an uncle who was killed in action. If you can help, please message me with an email and I will send it to you. I would not usually ask for help with this but my usual transcriber is sick with cancer. Best and thankyou. Mac Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chris Boonzaier Posted February 9, 2015 Share Posted February 9, 2015 Hi Mac, post it and see, I am sure we can work our way through it.... Best Chris Link to comment Share on other sites More sharing options...
Talwinski Posted February 10, 2015 Share Posted February 10, 2015 Hi, I do this professionally. If it's not too long, I'll support you free of charge. If it's a heap, it will cost something. Please put the letter online or send your scan directly to me. Best regards, Alexander Link to comment Share on other sites More sharing options...
Macadoon Posted February 12, 2015 Author Share Posted February 12, 2015 (edited) Thanks for the reply guys. Bests Mac Edited February 12, 2015 by Macadoon Link to comment Share on other sites More sharing options...
aubagne98 Posted February 22, 2015 Share Posted February 22, 2015 Hi, is this done or do you still need help? Michael Link to comment Share on other sites More sharing options...
Macadoon Posted March 7, 2015 Author Share Posted March 7, 2015 Hi, is this done or do you still need help? Michael I still need help; one dude answered me but then contact broke entirely. Not sure why. IT probably. Bests Mac Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now