ostprussenmann_new Posted May 21, 2018 Share Posted May 21, 2018 A friend of mine has this in a his family records. It is a postcard. Could someone translate it? Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wessel Gordon Posted June 13, 2019 Share Posted June 13, 2019 If the original text is in either Dutch or Afrikaans I might be able to help you since Afrikaans is my first language and Dutch is similar enough to make it easy to grasp meanings. If you could perhaps post a picture of the postcard so we could read from left to right it will make things a lot easier since the handwriting makes it a bit uncomfortable holding your neck to the side while trying to decipher the text. Kind regards, Wessel Gordon Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GreyC Posted June 13, 2019 Share Posted June 13, 2019 (edited) Hi! It´s from son Max to his mother. The photo on the card was taken in Bad Nauheim. He thanks his familiy for taking care of Jenny (his wife or girlfriend, I presume) so well. He is well, too. That´s basically it. GreyC Edited June 13, 2019 by GreyC Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts