Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Can someone Translate the back of this postcard???

    Recommended Posts

    • 1 year later...

    If the original text is in either Dutch or Afrikaans I might be able to help you since Afrikaans is my first language and Dutch is similar enough to make it easy to grasp meanings.

    If you could perhaps post a picture of the postcard so we could read from left to right it will make things a lot easier since the handwriting makes it a bit uncomfortable holding your neck to the side while trying to decipher the text.

    Kind regards,

    Wessel Gordon








    Link to comment
    Share on other sites


    It´s from son Max to his mother. The photo on the card was taken in Bad Nauheim.

    He thanks his familiy for taking care of Jenny (his wife or girlfriend, I presume) so well.

    He is well, too.

    That´s basically it.


    Edited by GreyC
    Link to comment
    Share on other sites

    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.