Hi, got an answer from Brendan O'Carroll. Author of Barce Raid, Kiwi Scorpions, Bearded Brigands and also co-author of the film/book already mentioned in this thread on Jebil Sherif etc also from other similar sources re same.
" As far I understand it, LRDG gallantry awards are usually only named to the winner's parent unit; however, the citation sometimes mentions the LRDG involvement.
For example, in my book Barce Raid, I have listed eight citations for awards earned on the raid, of those, only in two are the letters 'LRDG' used. They describe the action and use the word 'patrol' a lot. "
"Cheers and happy Christmas,
Best regards
Brendan"
Hope this helps
Gary