hunyadi Posted May 5, 2007 Share Posted May 5, 2007 Dont normaly pick up Soviet stuff - but this was interesting to me. It may be an outright reproduction, but I dont know. If original, what is your opinion of the writing on the pack and even more importantly - what does it say? Link to comment Share on other sites More sharing options...
hunyadi Posted May 5, 2007 Author Share Posted May 5, 2007 and the reverse - Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christian Zulus Posted May 5, 2007 Share Posted May 5, 2007 Dear Charles,it seems, that someone (mis)used a "Medal for Valour" (without a s/n.) as a commenorative medal for a 30th years anniversary and used also the wrong ribbon (MMM) .That's against all statutes & regulations .Best regards ChristianBTW: A rare item - sorry my Russian is too bad to translate the inscription in a correct way . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted May 5, 2007 Share Posted May 5, 2007 That is an EXTREMELY weird thing! It says "First military/war award of the GPW for liberation of the city of Ole(m.... can't read through the scratches-- ?? Olemevi ??) as gift of first daughter Vera on the day of the 30th anniversary"If that was it's original serial number before the whole back was reworked, including the number, that would have been from around December 1945 or so, possibly later.EXTREMELY weird. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christian Zulus Posted May 5, 2007 Share Posted May 5, 2007 That is an EXTREMELY weird thing! It says "First military/war award of the GPW for liberation of the city of Ole(m.... can't read through the scratches-- ?? Olemevi ??) as gift of first daughter Vera on the day of the 30th anniversary"If that was it's original serial number before the whole back was reworked, including the number, that would have been from around December 1945 or so, possibly later.EXTREMELY weird. Gentlemen,the inscription might be the Russian name of one of the major towns in Morovia OLOMOUC http://en.wikipedia.org/wiki/Olomouc - that would also somehow match to end of 1945 confering date.Nice idea of oldest daughter Vera in 1975 - but she took the wrong ribbon .Best regards Christian Link to comment Share on other sites More sharing options...
hunyadi Posted May 5, 2007 Author Share Posted May 5, 2007 That is interesting - so now I need to be on the lookout for the other mismatched ribbon and medal. Sweet daughter, dumb engraver. As for the town - can you tell me which 'word' is the town and I could then try and decypher it as the scan is not the best. Many , many , many thanks guys! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted May 5, 2007 Share Posted May 5, 2007 Hmmm. I subjected it to high temperature radioactivity and:1) 1st war/military (underlined red)2) award in G(reat)P(atriotic) W(ar) (underlined yellow)3) for lib. (of) c(ity of) Olo(m/zh?) (o/e?) v(now looks like hard sign e, so ends v'ye) (underlined white)4) Gift/present of/from first daughter (underlined green)5) Vera on day of (underlined brown)6) 30 years (anniversary)7) probably what HAD been the original serial number, but no way to tell NOW, completely re-done Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gerd Becker Posted May 6, 2007 Share Posted May 6, 2007 7) probably what HAD been the original serial number, but no way to tell NOW, completely re-doneWell, there IS a way to find out, Mr. RESEARCH Nice Medal for Valor, Charles Link to comment Share on other sites More sharing options...
NavyFCO Posted May 6, 2007 Share Posted May 6, 2007 I think it would be well worth researching this award number to see if everything makes sense. What I think might have happened was that the veteran lost his original medal, lamented losing it, so on the 30th anniversary of him earning the award, his daughter got him this medal. Obviously the ribbon is wrong, but chances are the serial number is correct as family members did have access into the Archives during the days of the USSR. If you can confirm that this fellow was awarded a For Valor medal for the fighting around some town (whatever we can figure it out to be) or if (even better) he was an officer and you can get his personnel file to show that he had a daughter named Vera, this could be a real winner of a medal!Dave Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ed_Haynes Posted May 6, 2007 Share Posted May 6, 2007 Yes, this one could tell a really interesting story! Lovely. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hunyadi Posted May 6, 2007 Author Share Posted May 6, 2007 Never researched before - never had a compelling reason to do so...untill now...so - here is what I can make out of the town:ORA [Z or a U] OBU Link to comment Share on other sites More sharing options...
collectrussia Posted May 7, 2007 Share Posted May 7, 2007 Never researched before - never had a compelling reason to do so...untill now...so - here is what I can make out of the town:ORA [Z or a U] OBUFor sure Olomouc - it's Russian name is spelled here Оломовц (Olomovts), the correct spelling would be Оломоуц. It was captured by the 4th Ukrainian Front in the last days of the war, during the Prague offensive. HTHIgor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ed_Haynes Posted May 7, 2007 Share Posted May 7, 2007 For sure Olomouc - it's Russian name is spelled here Оломовц (Olomovts), the correct spelling would be Оломоуц. It was captured by the 4th Ukrainian Front in the last days of the war, during the Prague offensive. HTHIgorThanks, Igor! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christian Zulus Posted May 7, 2007 Share Posted May 7, 2007 For sure Olomouc - it's Russian name is spelled here Оломовц (Olomovts), the correct spelling would be Оломоуц. It was captured by the 4th Ukrainian Front in the last days of the war, during the Prague offensive. HTHIgorDear Igor,many thanks for your 1st posting .Due to the extraordinary items, you offer at your website, GMIC-member "collectrussia" or "Igor" had been already rather well known here .So I guessed right: "the inscription might be the Russian name of one of the major towns in Morovia OLOMOUC http://en.wikipedia.org/wiki/Olomouc - that would also somehow match to end of 1945 confering date."In the second volume of Marshal Moskalenko's memoirs (German edition) you will find the capture of Olomouc.Anyone, who visits the Czech Republic shouldn't miss to spend a day at least in that beautiful town .Best regards Christian Link to comment Share on other sites More sharing options...
hunyadi Posted May 7, 2007 Author Share Posted May 7, 2007 A big thanks folks - looking to research this one - and find its mates...(stranger things have happened) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bifter Posted June 21, 2007 Share Posted June 21, 2007 'Your first award of the Great Patriotic War; awarded for the liberation of '******'. From your first daughter Vera, on the 30th anniversary of the award.'Is this how it is? I like to make things as clear as possible!!!I would love that award. Actually; i lost that medal at the exact time & place that you aquired it! As i am ill i cannot recall when that was!!! You really should return it to me!!! I only have 50 more years left to live. I really did lose it; you must beleive me. Give it back to me!! Etc..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
hunyadi Posted June 26, 2007 Author Share Posted June 26, 2007 'Your first award of the Great Patriotic War; awarded for the liberation of '******'. From your first daughter Vera, on the 30th anniversary of the award.'Is this how it is? I like to make things as clear as possible!!!I would love that award. Actually; i lost that medal at the exact time & place that you aquired it! As i am ill i cannot recall when that was!!! You really should return it to me!!! I only have 50 more years left to live. I really did lose it; you must beleive me. Give it back to me!! Etc.....Post a photo of your daughter... then I will beleive you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now