Eduardo Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) I have been ofered this postcard for my WWI postcard collection as Austrian. The card is colorfull and seems that the three persons portraited in it must be important. Could somebody tell me who they are? The flags are nor German nor Austrian. The ones in the right are Turkish.Eduardo Edited September 10, 2007 by Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 I recognize on the left the German Admiral Alfred von Tirpitz Hardy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Dwyer Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) The naval officer on the right is Grossadmiral Anton Haus, commander in chief of the Imperial and Royal Austrian Navy 1913-1917. Edited September 10, 2007 by Mike Dwyer Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) I believe the Mann in the middle is the heir to the Austrian throne and Commander in Chief of the Austrian Army from Dec.1916 to Nov. 1918, Emperor Karl I.Hardy Edited September 10, 2007 by Naxos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 What an ODD trio!The one in the middle is either somebody like Field Marshal Conrad von Holtzendorff or one of the spare Arch Dukes, but not young Karl. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) Rick, H?tzendorf and most of the "spare Arch Dukes" seem too old.Karl was the supreme commander for the last two years of the war, seems fitting to be in the middle.You right though, Karl looks a bit different in the Postcard.another picture: Edited September 10, 2007 by Naxos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) Perhaps Joseph August, Erzherzog von ?sterreich? Edited September 10, 2007 by Naxos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elmar Lang Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 Hello,I don't think that it could be the Archduke Joseph.Could it be General Alexander v. Krobatin?Best wishes,Enzo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glenn J Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 My take:Erzherzog Leopold Salvator.RegardsGlenn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduardo Posted September 10, 2007 Author Share Posted September 10, 2007 Thanks to all. Two out of three are out of doubt. I will get the card and maybe we can find more if I make a larger scan or, who knows, maybe there is some writting in the back. Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduardo Posted September 10, 2007 Author Share Posted September 10, 2007 Could someone please translate the inscription under the photographs? There is also another smaller inscription that could be the artist signature. Also would like to know if there is a special reason for the flags, specially the Turkish flag. Since the three seem Austrian or German why would there be a reference to Turkey. Is the other flag Hungarian? I am not too clear with the colors. Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glenn J Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 A portrait of Feldzeugmeister Erzherzog Leopold Salvator.RegardsGlenn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 10, 2007 Share Posted September 10, 2007 (edited) That's him Glenn, Rick is right "What an odd trio"Hardy Edited September 10, 2007 by Naxos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduardo Posted September 11, 2007 Author Share Posted September 11, 2007 Thank you Glenn for completing the trio. Thanks Mike and Naxos for your help with the other two. You are all a great group. As soon as I get the card I will post the back of it to see if there is something more to it. Still will like to know why the 3 together and the flags.Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 11, 2007 Share Posted September 11, 2007 Eduardo,Since two out of three are Navy personalities, I think the flags are for the great navy battles at Skagerrak (Battle of Jutland) and at the Dardanellen (Dardanelles). As well as indicating the two major allies of AustriaHardy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduardo Posted September 11, 2007 Author Share Posted September 11, 2007 Yes Hardy, your deductions are sound logical. Wonder if the cross with the 1914 on it says something else. I can read the artist name Georg ....., but still don't get the translation of the motto in the card. Will ask a German friend. I find the card very colorfull and pretty.Thank you.Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naxos Posted September 11, 2007 Share Posted September 11, 2007 (edited) Im Lorbeer des Weltkrieges translation = In the laurel leafs of the World War Lorbeer or laurel leafs is the symbol of the victor - it is indicating that the Admirals featured were victorious in their battles.Hardy Edited September 11, 2007 by Naxos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eduardo Posted September 11, 2007 Author Share Posted September 11, 2007 Thank you again Hardy. I am preparing a Power Point with the post card, the photographs and will enclose information of each one of the three.Eduardo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now