Soviet Translation request

[Hauptmann]

I've had this model for quite some time and wondered what the slogan is on the side of it?

Full shot:

[Hauptmann]

Many thanks!

Dan :cheers:

[Naxos]

Hi Dan:

it means Kirov.

Remembering the slained Bolshevik Revolutionary Sergei Kirov (Сергей Миронович Киров).

See here: http://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Kirov

Regards, Hardy

Edited October 7, 2008 by Naxos

[Hauptmann]

Many thanks Hardy! Deeply appreciate the help! One of these days I'll just have to learn Russian... Kim and Nick also are intro'd in doing so so guess I'll have to invest in Rosetta Stone or something.

Dan :cheers: