Soviet Help translating signatures please!

[RedMaestro]

The KGB really didn't make these easy

Any answers/suggestions? Thanks in advance.

Cheers,

Alex

First two:

[RedMaestro]

Second two, signed by the same Major-General, but different stamp. At least they gave a rank on this document. The clarity of the signature makes up for the extra info, though :banger:

[JapanX]

The KGB really didn't make these easy

Any answers/suggestions? Thanks in advance.

Cheers,

Alex

First two:

The one the right is most likely Гришин "Grishin".

[RedMaestro]

The one the right is most likely Гришин "Grishin".

Thanks! Maybe it's this fellow?

http://shieldandswor...grishin_p_g.htm

As for one of the other signatures (1958 doc), one of our members has suggested (on another forum) Виталий Васильевич Федорчук. What do you think? It makes sense in a lot of ways. The recipient served in the KGB in Moscow, and Fedorchuk was head of the "ОО КГБ МВО" (something Moscow, but what exactly?) at the time (see http://shieldandswor...dorchuk_v_v.htm). I don't think the signature is Fedorchuk's, though. Letters aren't lining up for me.

PS - sorry for random highlighting. Don't see where to fix it.

Edited June 28, 2012 by RedMaestro