Ed_Haynes Posted January 29, 2007 Posted January 29, 2007 1- These "category A" awards and their documents are discussed in detail over in another thread.2- I'd worry A LOT about a certificate with the name obliterated with "White-Out" and a new (fraudulent?) name typed in!
Ed_Haynes Posted March 7, 2007 Posted March 7, 2007 Interior spread."This Certificate is presented to Comrade Tsitumbalayzhin, who had donated two horses to the Red Army for fighting against the Nazi German invaders. Issued on June 29, 1942"
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 An early Mongol bichig dosument, missing the cover. But still potentially interesting.Less than 100% certain regarding the photo, though, but still interesting.
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 The man. (Can you discern the basis of my interest here?)
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 Interior 1. What looks to me like 9 November 33 (= 1943).
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 And interior 2. Translation requests going out soonest.
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 And some big, gaudy, socialist realist art deco things.
Ed_Haynes Posted April 21, 2007 Posted April 21, 2007 And another to the same comrade (Gombosuren). (Too large to scan easily.)
Vatjan Posted April 22, 2007 Author Posted April 22, 2007 The man. (Can you discern the basis of my interest here?)Wow Ed, great picture, this is the first time that I see a Herder's badge being worn. Curious about the doc too Jan
fjcp Posted March 23, 2008 Posted March 23, 2008 (edited) interior..............ED,My bad... her name is Chadraabalin Tuul,and this doc is for her title of meritorious artiste/actor.Her entry in the sky blue bible can be found on page 246, #786.250.I'll have a crack at some basic translation but perhaps one of our mongolian members would be so kind as to have a look....CheersJCps. Cyrillic is weird!!! who knew a "M" lookin thing was a T...... Edited March 23, 2008 by fjcp
Ed_Haynes Posted June 30, 2008 Posted June 30, 2008 Another labor union membership book. It shows payments through December 1989 (when she would have been 86 years old). She was a union member from May 1942.
Ed_Haynes Posted July 12, 2008 Posted July 12, 2008 (edited) Since this is an image-heavy thread and since some of our members have dung-burning computers and marmot-powered internet connections (hi, Rick!), I thought I'd close this thread out and start a sequel.See http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=29512 for part 2 Edited July 12, 2008 by Ed_Haynes
Recommended Posts