luftwaffe Reading help again

[edwina]

Hello again
I have no doubt with a paratrooper.
I have received some help from a friend, but we need more help from experts.
On page 12
Clarification of the row second
Line 3 ???????
Row 4. Reserve lassarete ??????
Line 5. Fallsch.Jg.Ers.Btl.Aschersleben ....... I do not understand.
Row 6. ?????????????????? Division.

Greetings
Edwina

Edited April 28, 2016 by hucks216

[aubagne98]

Hi,

I can read following:

 

3./Fallsch Jg Erg Btl 1

clear

5./Sturm Stgt (Stuttgart)

Res. Laz. Dresden

Fallsch. Jg. Ers. Btl. Aschersleben

A.- u. E.-Stelle Dresden

 

Michael

 

[hucks216]

That must of been a very serious injury that saw him spend over 2 & a half years in a hospital. What grade of Wound Badge (assuming it was a combat injury) was he awarded?

[edwina]

Hello
I thank the help again, it has become clear much for me with his passport and how badly hurt he was by shrapnel and resulted that he ended up in the pool August 5, 1944, but still, he was promoted to Obergefreite October 1944.
He received the award Fallschirmschytsen July 2, 1941.
Is there any legible signature of any officer in the passport.
I do not understand the meaning of what is on page 26-27.
Page 32 we have interpreted to Einsatz Russland.
Page 34 to Gr.Spl.Fuss and the front Russland.
Regards
Edwina

I have problems inserting images, is 2 MB for the entire thread or by post? I'll try to make them smaller.