Jump to content

OIF Iraqi Training Manual?

Recommended Posts

Seeking help in identifying and translating this manual. I did not take pictures of every page but a sampling to determine what it is. I found this in a blown out warehouse building on Camp Taji along with lots of other handmade log books. 
many thanks, Anthony








The most interesting are the first 2 pages 






Edited by Sal
Link to post
Share on other sites

I have no Arabic at all, bar 5-6 oral phrases, but the last pages you posted, with the soldier at the blackboard and the 'sample writing' on the facing pages remind me of a booklet some friends of mine had, years ago, when their dad took a job in Saudia.

I wonder if this might be a basic reader, with 'high interest illustrations' and sample written words / phrase, for the instruction of soldiers who were illiterate?  Or for their children?  I used to teach both English and ESL and, bar the two prtraits, it has the look of a 'primer' as they used to be called, IMO. :) 

Link to post
Share on other sites

Great thought thank you I hadn’t thought of that at all. It tracks with the cartoon nature of the whole thing. 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Blog Comments

    • Sounds great other than the Orange & Mango squash only because I prefer cran-pomegranate juice.
    • "(...) disgusting herbal concoction (...)" I took note of this description, to enrich my otherwise limited, English "Wortschatz"...
    • At work the standard indian tea such as PG tips is referred to as chimp tea. This goes back to the days when we had a Spanish girl working for us whose command of the English language was extremely limited. One lunch she said she was going to the shop could she get anything. I asked if she could get a pack of tea bags. She returned with some disgusting herbal concoction. I tried to explain what was required but without success. I then remembered PG tips had a picture of a chimpanzee on the packe
    • When I read Lapsang Souchong i decided to post something about these Tea . Many years ago I dont  know about Lapsang until I read James Michener book Centennial and the description of the savour of the Lapasang as a mix of tar and salt & smoked made me proof . It was exact ! and i liked it since then .
    • I have been known to drink Lapsang Souchong and Tea, Earl Grey, Hot... both "without pollutants". I normally have one mug of coffee in the morning, then spend the rest of the day drinking Orange & Mango squash (by the pint). Then evening comes and it's a pint, followed by red wine with dinner and sometimes a drop of Laphroaig afterwards.
  • Create New...