Two dates written in Serbian Cyrillic alphabet - Help decipher

[Kriegsmarine Admiral]

Hello,

 

I need help with these two dates written in Serbian Cyrillic alphabet.

 

1) 15 ...? 1939

I apologise for the poor quality of the photo, but I don't have a better one. I can try and post some better photos if that would help, let me know.

 

2) 16 ...? 1939

 

Thanks!

[Graf]

6 minutes ago, Kriegsmarine Admiral said:

Hello,

 

I need help with these two dates written in Serbian Cyrillic alphabet.

 

1) 15 ...? 1939

I apologise for the poor quality of the photo, but I don't have a better one. I can try and post some better photos if that would help, let me know.

 

2) 16 ...? 1939

 

Thanks!

It looks like 15  November  and 16 November 1939 (year)

The year on the top picture is not very clear but looks like 1939 the last number could be anything however 193 are very clear

 

Cheers

Edited July 10 by Graf

[Kriegsmarine Admiral]

12 minutes ago, Graf said:

It looks like 15  November  and 16 November 1939 (year)

The year on the top picture is not very clear but looks like 1939 the last number could be anything however 193 are very clear

 

Cheers

Thank you very much Graf!

 

Here are some other photos of the first date, zoomed out a little bit. Perhaps they are clearer.

Edited July 10 by Kriegsmarine Admiral

[Egorka]

"15 November 1939"

It is not visible that great, but it is the only option to fit to a Serbian word for a month name.

 

"in Belgrad"  - place of bestowal.

Edited July 10 by Egorka

[Kriegsmarine Admiral]

2 hours ago, Egorka said:

"15 November 1939"

It is not visible that great, but it is the only option to fit to a Serbian word for a month name.

 

"in Belgrad"  - place of bestowal.

Thank you for the confirmation!

[Graf]

10 hours ago, Kriegsmarine Admiral said:

Thank you for the confirmation!

Thank you frm me as well