Ed_Haynes

The reverse to this photo -- a request for translation is outstanding.

And, more powerfully, HER, after a few years have passed. Color restored as possible. And, yes, we all get old, don't we?

Just in, direct from the family her photo from what seems to be the Sukhbaatar (x2) book:

Nice! And thanks for adding these over at the OMSA database too:

Pictures would be great. All I could contribute would be to scan the pictures from Battushig's book and his later article on Tsedenbal's star. And I don't like recycling images from the work of others So far as I know, both stars are today in the Central Bank, though Choibalsan's may have surfaced from the national museum.

Thanks, "ub". Yes, the secomd Sukhbaatar was the one that accompanied the hero. Many questions need research.

Much to figure out, Johnsy. I'm guessing "PMO" is "Punjab Medical Office" (or some such), but this can be checked. Rarely was "Mr." used for any Indians, as it was deemed a too respectful title. Likely pretty long service (well, 1895 to 1926 at least) and guessing a pretty high salary (likely well over the Rs. 500 p.m. minimum, below which they'd give him a BEM) , susprised they didn't put him up for a direct Rai Bahadur (but maybe they did?). Only the recommendation -- the next time I'm in Delhi -- will reveal this. Suspect medals missing. I love puzzles.

A hard life here, for sure, but THE RESEARCH may reveal wonders . . . .

My ONLY core interest acquisition from the 2007 OMSA. A pair that wants MUCH research: 1- George V, 1st variety, Title Badge, Rai Sahib -- "Mr. Dan Singh Rai, 3rd July 1926" -- Not. No. 333-H of 3 July 1926, "Mr. Dan Singh Rai, Superintendent, Medical Branch, Lahore District Headquarters" -- the use of "Mr." is unusual, and the title is most likely a retirement gift (but those recommendations can be especially rich) 2- Victoria, IGS 1895, "TIRAH 1897-98", "PUNJAB FROINTIER / 1897-98", and "RELIEF OF CHITRAL / 1895" -- "Clerk Dan Singh Rai office of P.M.O." (???) ????

I was afraid of this, Paul. It is the largest item in the set of documents. As translated: "This certifies that in the 1904-05 War you were decorated for fighting with great bravery and being wounded, and according to the rules of this society you are give the loyal and brave cherry blossom flower medal [what is THAT??]as a token of our appreciation. "17th September Meiji 40 "Head of Imperial Soldier's Suppoort League "2nd rank and holder of the 1st order oif merit Viscount Enomoto Buyo "Former Army Infantry Sergeant Miyamoto Uraji" Hard to scan and paste up, as 'tis SOOO large. Hope this works. One can hope! <100% perfect paste-up, but I hope it will do. Cannot find the issuing body in my SOURCE, by folks named Murphy and Ackley (who's them?!). Ed

Just to bump this thread . . . . . . I finally added these (sadly) forgotten and ignored medals. All undocumented, ad interim.

But, at a tightly rolled 49 cm x 34.5 cm (19-1/4" x 13-3/16") they are a "beee-atch" to scan" Lovely things, though!

And Translated (through Steve -- and I finally got your wondrous book!) as: "Army Infantry Sergeant Miyamoto Uraji "You are awarded 30 yen 10 sen as an award for merit. "14th December Meiji 41. "Army Toyama School" Not much joy, I fear? Maybe all the documents are just too late to fiull in the blanks?

Thanks, Paul (and all). If (IF) I can scan and paste them together, here are: Translated as: "Army Infantry Sergeant 7th order of merit and 6th class of bravery Miyamoto Uraji. "You are appointed as Senior Sergeant. "1 December Meiji 39. "[seal of Army Toyama School]" Focusing in on the "sexy stuff" (I hope). Nice calligraphy but beyond that I am ignorant .

And an equally troublesome gigantic 3rd class (1974) certificate. (With the scan reassmbling VERY poorly. Sorry.)

A very cranky and very BIG 2nd class certificate from 1965 (scanned in parts and pasted together).

Speaking for myself, I have had good (though sometimes slow) luck with him. (See my recent Yugoslavian posts! )

A very cranky document that does NOT want to be scanned. From 1976, but beyond that !!!

Some documents just in. As these are badly rolled (and read that any way you wish) and LARGE, I can't guarntee the quality of the scans, but here we go . . . . 3rd class, 1987.

Any and all would be appreciated, and I have learned to expect miracles from this mob, but I shall not hold my breath. Research dead end?

And (why bother?):

Prague:

Stomped stamp:

Vienna:

And the sloppy stamp.