Henry 24th Posted July 5, 2007 Posted July 5, 2007 Hello Everyone.I am trying to gather some information on a black wound badge in my collection. The reverse bears the number "32" along the helmet shell.However, on the internet, there are two different spellings for the makers name:a.) W. Hobachter, Wienb.) W. Hobacher, WienWhat is the general consensus regarding the spelling of this makers name?Any info is greatly appreciated.Regards, Henry
armybrat43 Posted July 5, 2007 Posted July 5, 2007 (edited) Hello Everyone.I am trying to gather some information on a black wound badge in my collection. The reverse bears the number "32" along the helmet shell.However, on the INTERNET, there are two different spellings for the makers name:a.) W. Hobachter, Wienb.) W. Hobacher, WienWhat is the general consensus regarding the spelling of this makers name?Any info is greatly appreciated.Regards, HenryI'm no expert or claim to be but the two lists of makers I have only lists W. Hobachter, Wien as using the 32 code on both lists I could not find a W. Hobacher, were you looking at two different sites? Maybe one of them misspelled the name? Edited July 5, 2007 by armybrat43
Henry 24th Posted July 5, 2007 Author Posted July 5, 2007 Hey Brat.Thanks for the reply. Yes, I was looking at a number of different lists - #32 was either Hobacher or Hobachter....the latter being the more prolific spelling. I was afraid there was a spelling error involved, but did not know which was the mis-spell.If none else wishes to weigh in on this topic - Hobachter it is!Thanks again Henry
armybrat43 Posted July 5, 2007 Posted July 5, 2007 Hey Brat.Thanks for the reply. Yes, I was looking at a number of different lists - #32 was either Hobacher or Hobachter....the latter being the more prolific spelling. I was afraid there was a spelling error involved, but did not know which was the mis-spell.If none else wishes to weigh in on this topic - Hobachter it is!Thanks again Henry No problem, and on both the lists I have Hobachter is the way the name is spelled.
--dj--Joe Posted July 7, 2007 Posted July 7, 2007 (edited) In the list in The Iron Cross of 1939 by: Gordon Williamson, it is Hobacher. On two other sites it is Hobacher. One spelling is correct and one is incorrect. Now to settle on the correct spelling, opinions.--dj--JoeI should state that I feel it is W. Hobacher, Wien. --dj--Joe Edited July 7, 2007 by --dj--Joe
--dj--Joe Posted July 10, 2007 Posted July 10, 2007 (edited) The list here at GMIC also lists 32 as Hobacher.Link.http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=625--dj--Joe Edited July 10, 2007 by --dj--Joe
don Posted July 11, 2007 Posted July 11, 2007 (edited) Sorry that the medal is in worn shape...My list is Hobachter....I however got it on one of the forums here on the net Edited July 11, 2007 by don
Henry 24th Posted July 11, 2007 Author Posted July 11, 2007 Don, thanks for the pics of a 32 wound badge. Always helps having a visual reference. Being Probationary, the pics I have were too small to bother with.So the debate rages on, gentlemen. Hobacher sounds correct to me, but that's a pretty flimsey thing to base an opinion on. Dj-Joe was kind enough to attach the official gmic maker list (above). That list also says Hobacher. Does someone have an original issue packet or envelope with the W.Hobacher/Hobacher name on the back? Perhaps an original early war listing of all the makers?Henry
Gordon Williamson Posted July 13, 2007 Posted July 13, 2007 The correct spelling is without a doubt HOBACHER. And, seeing that the question is in regard to a Wound Badge, here is the best evidence you could ask for. http://www.deutsche-ehrenzeichen.de/etui_vaschwarz_page3.htm
joe campbell Posted July 13, 2007 Posted July 13, 2007 thanks!that's about as good a bit of evidence as one gets.joe
Henry 24th Posted July 14, 2007 Author Posted July 14, 2007 Thank-you for putting the issue to rest, Gordon. And thanks to all who participatedHenry
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now