Jump to content

Recommended Posts

Garde Pionier Ernst Gorontzi

Infanterie Geschoss in der rechten Lunge. Nach 14 Monaten kotzte er ein Stück Hosenträger aus von 2,5 cm

Zimmermann. Durch Kriegsbeschädigten-Schule in die Baufach Laufbahn. Preisgekrönte Baupläne zur Verwundeten-Ausstellung 1915 Weihnachten Elberfeld

links: letztes Bett.

Garde Pionier Ernst Gorontzi

Gorontzi was shot by a rifle bullet in the left lung and after 14 month he puked a piece of his suspenders (size 2.5 cm).

Gorontzi, a Carpenter in civilian life, trained in 1915 at a War-Wounded School to become an architect. His building plans were awarded prizes at the wounded exibition in Elberfeld. Christmas 1915

His bed was the last on the left

Edited by Naxos
Link to comment
Share on other sites

Garde Pionier Ernst Gorontzi

Infanterie Geschoss in der rechten Lunge. Nach 14 Monaten kotzte er ein Stück Hosenträger aus von 2,5 cm

Zimmermann. Durch Kriegsbeschädigten-Schule in die Baufach Laufbahn. Preisgekrönte Baupläne zur Verwundeten-Ausstellung 1915 Weihnachten Elberfeld

links: letztes Bett.

Garde Pionier Ernst Gorontzi

Gorontzi was shot by a rifle bullet in the left lung and after 14 month he puked a piece of his suspenders (size 2.5 cm).

Gorontzi, a Carpenter in civilian life, trained in 1915 at a War-Wounded School to become an architect. His building plans were awarded prizes at the wounded exibition in Elberfeld. Christmas 1915

His bed was the last on the left

Thanks so much for that. What a strange, disgusting message!

Edited by Thomas W
Link to comment
Share on other sites

Naxos,

I nearly always accept your transcription, but not here! :unsure:

Your text: Nach 14 Monaten kotzte er ein Stück Hosenträger aus von 2,5 cm

Correct is: Nach 14 Monaten hustet er ein Stück Hosenträger aus von 2,5 cm

The result is the same, but in more polite words. ;)

... and after 14 month he coughs up a piece of his suspenders ..

Uwe

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...