Mongolia Our "NIBs"

[Gerd Becker]

Dolf, thanks for the reply. And Thanks to Ed for the started threads about the Medals.

Should we distinguish between these variations? If so, then i?ll post mine in the threads, Ed started.

Gerd

[Dolf]

I've had this one for a long time.

Anyway, one more NIB to add to the list.

I believe it's written in Russian, or at least in Cyrilic.

As far as I can tell, on the suspension I think it says: ARMIIN AWARGA . On the Medal itself, above the VI I suppose it says: SLARTAKIAD. Btw, I have not the slightest idea what this would mean!

Would this make any sense?! Could someone help and translate this?

Thanks,

Dolf

Edited April 2, 2006 by Dolf

[Ed_Haynes]

I've had this one for a long time.

Anyway, one more NIB to add to the list.

I believe it's written in Russian, or at least in Cyrilic.

As far as I can tell, on the suspension I think it says: ARMIIN AWARGA . On the Medal itself, above the VI I suppose it says: SLARTAKIAD. Btw, I have not the slightest idea what this would mean!

Would this make any sense?! Could someone help and translate this?

Thanks,

Dolf

Would guess this is for someone's "VI Spartikad", 6th sports meet. There are a lot of these "Spartikad" badges in Battushig and maybe ten times that number "still in the wild". I can make no sense at present out of the suspension legend. Something to do with the military??

I still need to find a good Mongolian dictionary!

Edited April 2, 2006 by Ed_Haynes

[Dolf]

Would guess this is for someone's "VI Spartikad", 6th sports meet. There are a lot of these "Spartikad" badges in Battushig and maybe ten times that number "still in the wild". I can make no sense at present out of the suspension legend. Something to do with the military??

I still need to find a good Mongolian dictionary!

Thanks Ed.

If it has to do with Sports, then maybe some military competion!

Dolf

[Vatjan]

Avarga means Champion

[Dolf]

Avarga means Champion

Thanks Jan.

So Army Champion of the 6th Sports meeting could make sense!?...

Dolf

[Ed_Haynes]

The wrestling bacge shown above (on the left, the one on suspension) at http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=5914&st=66 is for somebody's 7th Spartikad.

[Dolf]

The wrestling bacge shown above (on the left, the one on suspension) at http://gmic.co.uk/index.php?showtopic=5914&st=66 is for somebody's 7th Spartikad.

Thanks Ed.

Your wrestling Badge, is it for the 7th, or the 6th? I believe I see a "VI", right?

Dolf

[Ed_Haynes]

Thanks Ed.

Your wrestling Badge, is it for the 7th, or the 6th? I believe I see a "VI", right?

Dolf

I mean 6th, sorry.