order_of_victory Posted August 23, 2007 Share Posted August 23, 2007 Here is one my latest returns for one my Orders of Glory, first the Order Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 Reverse Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 Here is his award card front Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 Reverse Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 Heres my translation:1. Family Name 2. First Name and Middle Name 3. Military Rank Private Reserves4. Sex Male 5. Date of Birth 19106. Place of Birth Veshkoya Novoselka Doketskoyobe7. Party and Date Joining Non Party8. Education Low9. Nationality Greek10. Date of Joining the Red Army 11. Place of Service (regiment of service) and post when awarded 257 Rifle Division, 948 Rifle Regiment 12. Current place of Service The native land of the Donets region Veshkaya Novoceka kolhz ? Near the farm of Заведуий.13. Home Address of Awarded Person The Donets region Veshkaya Novocek, Partisan Street No 12Any help on the name or address would be helpfull The translation of the citation just needs finishing and then I will post it Order of Victory Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ferdinand Posted August 23, 2007 Share Posted August 23, 2007 His name is Georgy Kalistratovich Yanatyev. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Riley1965 Posted August 23, 2007 Share Posted August 23, 2007 OoV, I just love these researched Orders of Glory!!! They are just pure valour!! Doc Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 OoV, I just love these researched Orders of Glory!!! They are just pure valour!! DocHi Doc,Glad you like it I have another one to be posted when I have finished this one Order of Victory Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 23, 2007 Author Share Posted August 23, 2007 His name is Georgy Kalistratovich Yanatyev.Thanks Ferdinand for the held Order of Victory Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 26, 2007 Author Share Posted August 26, 2007 Here is his citation:1. Last name, first name and patronymic: Georgy Kalistratovich Yanatyev.2. Military rank: Private Reserves Position and unit: 257 Rifle Division, 948 Rifle Regiment 3. Awarded: Order of Glory 3rd Class 4. Born: 19105. Nationality: Greek 6. Party membership Non Party7. Wounds and contusions: Heavily Injured 12/11/19438. Date joined the Armed Forces of the USSR 17/09/1943 to 29/01/19449. Drafted by The Military Commissioner of the Donets Region10. Previous awards: Medal for the Victory over Germany and 20 years anniversary of the end of the Great Patriotic War11. Permanent address: The Donets region Veshkaya Novocek, Partisan Street No 12Comrade Yanatyev G. K. serving in the Soviet Army from 17/09/1943 through 29/07/1944 with 10/1941 to 09/1943 lived in the occupied territory of great Novoselka Donets region; he worked in the community on the common works.He participated in the World War II from 10/1943 through 12/01/1943 in the post the marksman of 948 rifle regiment, 257 division.12/11/1943 he obtained a heavy bullet injury and was taken to a clinic. As a result of the injury his hand is amputated. He is located while undergoing medical treatment in EG № 2464 from 12/11/1943 through 29/01/1944 the injuries are confirmed by the information Of EG №2464 from the year 29/01/1944.After recovery he is discharged from the Soviet Army with the exception taking into account. Had a disablement of group P, into present veremya he is the invalid of the patriotic war of the z-th group. He works in the kolkhoz "native land" - as the manager of a farm, from the work it is positively characterized.The question about the rewarding is coordinated first by the secretary of the RK KPU Comrade Kryj I.Z, by the chairman of the district executive committee Comrade Gnoyevym A.P and by the control organs. There are no objections.Order of Victory Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 26, 2007 Author Share Posted August 26, 2007 Heres the copy of the citation Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 26, 2007 Author Share Posted August 26, 2007 And the back of the citation Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paul R Posted August 26, 2007 Share Posted August 26, 2007 You did well there!! Thank you for sharing this great story and Order. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zook Posted August 26, 2007 Share Posted August 26, 2007 AWESOME Citation! - very nice.... congrats .... Dan Link to comment Share on other sites More sharing options...
order_of_victory Posted August 26, 2007 Author Share Posted August 26, 2007 (edited) AWESOME Citation! - very nice.... congrats .... DanGlad you like it The one thing I dont understand is why his nationality is listed as Greek Order of Victory Edited August 26, 2007 by order_of_victory Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Rick Research Posted August 26, 2007 Share Posted August 26, 2007 The Soviets used "nationality" in the sense that we would say "ethnicity." They used "Jewish" as a "nationality."This produces some rather strange (to us) paperwork-- when say a Moscow-born "Ukrainian" (who spoke only Russian) is classified differently by differnet people on different pieces of paper. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now