Vatjan Posted February 21, 2013 Share Posted February 21, 2013 Hi Guys, I finally got around to ordering research on an Order of Glory 3rd class (SN 26137) I have in my collection since years. If anybody would be able to help a little with the translation, that would be greatly appreciated. Thank you, Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vatjan Posted March 18, 2013 Author Share Posted March 18, 2013 Hi Guys, Any bit of info would really be appreciated. Thanks, Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rogi Posted March 18, 2013 Share Posted March 18, 2013 It'd be easier to go to one of the research guys and ask how much they would charge you for translation Honestly most of us just piece it together (if you can speak a bit of Russian) If you want the full thing translated best bet is to go to Auke (Ferdinand) or Igor or someone similar that researches these awards and ask the price for translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aurelius Posted March 18, 2013 Share Posted March 18, 2013 Your citation is for a sapper. You have a super award with a great long write up. The only way to fully enjoy the translation is to get it done by a professional like Auke (Ferdinand). Rogi, if you are referring to Igor in my post, he does not do research. He sold me the group.lol Cheers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rogi Posted March 18, 2013 Share Posted March 18, 2013 Your citation is for a sapper. You have a super award with a great long write up. The only way to fully enjoy the translation is to get it done by a professional like Auke (Ferdinand). Rogi, if you are referring to Igor in my post, he does not do research. He sold me the group.lol Cheers. Theres another Igor that does research and translations, but hes a bit expensive :S (not Note Bena another guy) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liopa Posted April 7, 2013 Share Posted April 7, 2013 The group of sappers got into the rear of front-line, blew up the german tank and returned without losses. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vatjan Posted April 7, 2013 Author Share Posted April 7, 2013 Thank you very much! I appreciate your help very much! Best regards, Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now