Because.... (Translation courtesy of Rick Research) Citation for Order of the Red Banner shows him as company commander {{{because of casualties?}}} in the 200th GRR/ 68GRD: ?On 24th September 1943 for forcing the River Dnieper with the regiment, in the area of the city of Shtuch?ino, Kiev Oblast, Comr. Kuliba was the first to cross his company to the right bank of the River Dnieper and quickly seized the directed boundaries. In the course of the first two days, repulsed 14 enemy counterattacks. Comr. Kuliba at all times participated in combat conditions, skillfully led in combat, demonstrated heroism and firmness." Deserves to be awarded the Order ?of the Red Banner.? 2 October 1943 Commander 200th Gds Rifles Rgt, Lieutenant Colonel ?Bushtruk? 4 October 1943 Deserves to be awarded the Order ?of the Red Banner? Commander 68th Gds Rifles Division, Major General ?{{{illegible}}}? {No Date} Deserves to be awarded the Order ?of the Red Banner? Commander of Forces, 40th Army, Lieutenant General ?Moskalenko? Commander of Front Military Council, Major General ?Kra?ikov? ?