Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Great East Asia War Medal Replicas


    JapanX

    Recommended Posts

    • Replies 166
    • Created
    • Last Reply

    Top Posters In This Topic

    • 2 years later...
    • 3 months later...
    • 1 month later...

    Hello everyone,

    About this matter, police and fire fighter brigade..

    Badge bought for me by a friend this W.End on a second hand market with unidentified hand-written text and date on the inside lid of box.

    This badge seems to be from Showa era (police or fire fighter department ???)

    Any answer (in particular in translation of text and name)  would be greatly appreciated 

    Patout

    Badge police (3).jpg

    Badge police (2).jpg

    Badge police (5).jpg

    Badge police (4).jpg

    Link to comment
    Share on other sites

    This is police badge.

    警察功績章, where 

    警察 - police

    功績 - achievement 

    章 - badge 

    Inside the case we see date 

    和昭 49 年4月 日 22  - April 22nd 1974

    受賞 - awarded

    name of the badge.

     

     

    This is how document for these badges looks like 

    ss_img_2014-10-16 14.24.42.jpg

    You will find additional info about this badge here 

    http://www.wikiwand.com/ja/警察功績章

    Sincères salutations,

    Nick 

    P.S. Strange choice of thread :) 

    Link to comment
    Share on other sites

    And once again... thanks Nick (faithful of the faithful) for this invaluable information for me.

    (It is very difficult to find in France somebody who translates Japanese).

    PS : The link towards Wikiwand (Kempeitai) is very interesting

     

    PS. Strange choise of thread :

    good remark, it's true I do not know witch is the best way or the best place to ask a question. I know I still have no good grasp, understandinf of this site.

    Sincères salutations

    Patout

    Link to comment
    Share on other sites

    Thank Brian for this friendly remark.

    This site is a gold mine for collectors, it's a store always open with always a present seller (in particular Nick) to advise and help you....

    The answers are always appropriate and detailed

    Thanks to all

    Regards

    Patout

    Link to comment
    Share on other sites

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now



    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.