Thomas, in the German text the writer suggests that it is in the Baden colors, he realizes that the heraldry of the Wappen is reversed "spiegelbildlich." - but offers as explanation that the wearer, by mistake, reversed the template "Schablone" .
I say that that is the wrong assumption, since if reversed the cut corner of the shield should have been reversed as well. In German heraldry the single cut corner of a shield is always on the left side. Of course that doesn't mean that the shield is not in the Baden colors.
The writer adds, the fact that they got the Baden shield wrong speaks to the inofficial character of the shield.
I have to disagree. I'm from Baden and I would never get our State shield wrong - especially if I want to proudly wear it.
.