This picture was taken after May 8, 1917.
The 52.ID arrived on April 26, 1917 at the Aisne Front but Infanterie-Regiment Nr.170 of 52.ID was first to relieve the Bavarians in the first line at Juvincourt.
Infanterie-Regiment Nr.169 relieved its sister Regiment on May 8, 1917 at Juvincourt.
This tank wreck obviously became a landmark of so called "tourisme de guerre". Here a member of the 12th company IR169 has his picture taken inside the tank. One can still make out some of the original claim writing of NKB 218 on the side panel.