Hey, sarcasm... at least that I understand Rough translation, probably filled with misspellings: It is possible that the object refered to as "Yellow Soeng" could be the sunscreen or "pajoeng". This pajoeng has the shape of a mushroom (in the native language "Soeng") and is often yellow in colour. In High Javanese this word is often pronounced as "songsong", which correctly pronounced could also be heard as as "soeng". The pajoeng was the most seen mark for native civil servants. On the field of the pajoeng their rank was displayed by colours, stripes and knobs. Each pajoeng has a field ("latar"), on which is a knob with a starshaped item with pointy points (?) Both items are gilded. The stick on which the sun screen is placed was gold for the regents and black or white for the lower servants. These pajoengs were abolished in 1904. Since I thought the Yellow Soeng was a medal, Herr General cited this information to point me I was wrong (*wow*)