Jump to content
News Ticker
  • I am now accepting the following payment methods: Card Payments, Apple Pay, Google Pay and PayPal
  • Latest News

    Recommended Posts

    Posted (edited)

    His rank is private, a translation of the word could be red soldier. In German the word is "Rotarmist"

    He served in the 1.376 Rifle Regiment, 417 Rifle Divison.

    regards

    Andreas

    Edited by Alfred
    Posted

    OoV,

    You won't find a service record for him because he is enlisted. Award Card and maybe a citation(s) will be all that you will find for Order of Glory recipients.

    :jumping: That's a nice one!!! :jumping:

    :beer: Doc

    Posted

    His rank is private, a translation of the word could be red soldier. In German the word is "Rotarmist"

    He served in the 1.376 Rifle Regiment, 417 Rifle Divison.

    regards

    Andreas

    Thank you very much Andreas :beer: and a history of the regiment as well :jumping: but I need to translate his citation to find out what he was up to in 1945 :unsure:

    Order of Victory

    Posted

    OoV,

    You won't find a service record for him because he is enlisted. Award Card and maybe a citation(s) will be all that you will find for Order of Glory recipients.

    :jumping: That's a nice one!!! :jumping:

    :beer: Doc

    Hi Doc

    I never relised enlisted men did not get service records :jumping:

    I do like these sets were the hand wrighting matches the book :cool:

    Order of Victory

    Guest Rick Research
    Posted

    You've got yourself a horribly wounded teenaged war invalid. Born in 1926, he only served in the Red Army from September 1943 to June 1944. The award authorization for his OG3 was 8 months after he left the army-- at 18--

    and when the ARC was filled out on 25 October 1949 he was "not working."

    He was living in the village of Rubanka, Nedrigailovskogo Raion, Sumskoi Oblast at that time.

    Posted (edited)

    You've got yourself a horribly wounded teenaged war invalid. Born in 1926, he only served in the Red Army from September 1943 to June 1944. The award authorization for his OG3 was 8 months after he left the army-- at 18--

    and when the ARC was filled out on 25 October 1949 he was "not working."

    He was living in the village of Rubanka, Nedrigailovskogo Raion, Sumskoi Oblast at that time.

    Thanks Rick :beer:

    I had been wonering why the dates had been listed like that :D

    Wow another wounded solider citaion I am doing well with these :unsure:

    Order of Victory

    Edited by order_of_victory
    • 2 weeks later...
    Posted (edited)

    I have finished the first part of the citation, any aditions please let me know :jumping:

    1. Фамилия Имя и Отчество Cвинаренко Иваи Конгратьевиг

    2. Зание Красноармеец

    3. дожностъ часть Cтрелок 4 Cтрелковой роты 1376 Cтрелкового Поневежсово Плока 417 Cтрелковой Сивашской Красноарменной ордена Суворова Дивизии

    Представляется к Ордену Слава 3 Степенн

    4. Год Рожденя 1926

    5. Национальность Украинец

    6. Партийиость Беспартийый

    7. Участие в Гражданской Войие Последующах Боевых Действиях По Защите СССР и Отечевенной Войие Где Когда 23 Ноября 1943 Года

    8. Имеет ЛИ Ранения и Контузми В Отечевенной Войие Ранеи 23,01,1945

    9. С Какого Времени в Красной Арми С 23 Ноября 1943 Года

    10. Каким РВК Призван Недрыгальским РВК Сумской области

    11. Чем Ранее Награжден Не Награжден

    12. Постоянный Домашний Адрес Сумская область Недрыгальский Район Село Рубановка, Мать Свинаренко Феодосия Зиновьена

    1. Family Name, First Name and Patronymic: Svinarenko Ivan Kondratyevich

    2. Military rank: Private

    3. Position and unit: Marksman 4 1376 Rifle Regiment 417 Rifle Division Order of Suvorov Division

    The Division awarded him with Order of Glory 3rd Class

    4. Born: 1926

    5. Nationality: Ukrainian

    6. Party membership Non - Party

    7. Participation in civilian war: 23 November 1943,

    8. Wounds and contusions: Wounded 23/01/1945

    9. In Red Army: 23 November 1943

    10. Drafted by Nedrigailovskogo Raion, PVK Sumskoi Region

    11. Previous awards: Non

    12. Permanent address: Sumskoi Region Nedrigailovskogo Raion. Mother Feodosia Zinovyena Svinarenko

    Order of Victory

    Edited by order_of_victory
    • 2 months later...
    Posted

    And at last here is his citation:

    A Short Detailed Presentation of the offensive and rewarded service

    It appeared on the 23 January 1945 that Private Svinarenko showed courage and bravery in the populated region of Vanagi.

    He was the first person in his squad who rose for an attack run, showing personal example of bravery and courage for other squad members

    First he dug in to the trenches of enemy and together with his squad provided success, the task which was presented to entire subdivision by the commander was fulfilled.

    With the reflection of the counterattack of the enemy, being injured, he does not depart from the battlefield until his last breath.

    For his combat service and showing courage and bravery in this case, Private Svinarenko is worthy of reward by the Government of Order of Glory 3rd Class.

    Order of Victory

    Posted

    Heres the translation of the award card:

    1. Фамилия Cвинаренко

    2. Имя и Отчество Иваи Конгратьевиг

    3. Воинское Зание Красноармеец

    4. Пол Мужской

    5. Год Рожденя 1926

    6. Место Рожденя Рубанка Недригайловского рна Сумской обл

    7. Партийиость (с какого года) гл ВЛКСМ с1944

    8. Образоваиие Низшее

    9. Национальность Украинец

    10. С какого года в Красной Арми 9 1943 6 1944

    11. Место службы (Наименование части) и занимаемая дожностъ в момент награждения

    1376 Стрелкпол 417 етр давизии 1 Прибалтийекш фронт стрелок

    12. Место службы и дожностъ в настоящее время

    Не работает

    13. Домашнии адрес награжденного

    Рубанка Недригайловского рна Сумской обл

    1. Patronimic Name Svinarenko

    2. First Name and Middle Name Ivan Kondratyevich

    3. Military Rank Private

    4. Sex Male

    5. Date of Birth 1926

    6. Place of Birth The village of Rubanka, Nedrigailovskogo Raion, Sumskoi Region

    7. Party and Date Joining 1944

    8. Education Below Secondary

    9. Nationality Ukrainian

    10. Date of Joining the Red Army 1943 - 1944

    11. Place of Service (regiment of service) and post when awarded

    the 1.376 Rifle Regiment, 417 Rifle Division ? Baltic Front

    12. Current place of Service

    Not Working

    13. Home Address of Awarded Person

    The village of Rubanka, Nedrigailovskogo Raion, Sumskoi Region

    Guest Rick Research
    Posted

    Another terrific hard earned citation! :beer:

    Posted (edited)

    I have a question, the signature near the stamp in the order book in the first post of this thread is the same as in my two order books for medal for bravery. Why it this so?

    Edited by Ostfront
    Posted

    Another terrific hard earned citation! :beer:

    Absolutely!

    And a great part of this group is, that its complete :cheers:

    Here is a summary of the information in Sharp?s OOB

    417th Rifle Division

    was formed together with two other units (414th and 416th RD) in spring 1942

    August 1942 - 9th Army /Nothern Group of Caucasus Front

    Begin 1943 - shifted to 58th Army / North Caucasus Front

    May 1943 - 37th Army / North Caucasus Front

    July 1943 - reserves North Caucasus Front and then moved to South Front

    September 1943 - 63rd Rifle Corps/44th Army/ South Front

    November 1943 - back in Front reserves

    February 1944 - 63rd Rifle Corps/51st Army/4th Ukrainan Front , took part in the Crimean Operation in April-May 1944 in this formation

    After the clearing of the Crimea back into STAVKA reserves and shipped north

    late June 1944 - 51st Army was assigned to the 1st Baltic Front

    March 1945 it became part of the Kurland Group on the Baltic coast, where it ended the war

    Info taken from "Red Swarm" Soviet OOB of World War II by Charles C. Sharp

    Posted

    I have a question, the signature near the stamp in the order book in the first post of this thread is the same as in my two order books for medal for bravery. Why it this so?

    Thats not a real signature, but a faksimile printed in the orders book.

    Posted

    Absolutely!

    And a great part of this group is, that its complete :cheers:

    Here is a summary of the information in Sharp?s OOB

    417th Rifle Division

    was formed together with two other units (414th and 416th RD) in spring 1942

    August 1942 - 9th Army /Nothern Group of Caucasus Front

    Begin 1943 - shifted to 58th Army / North Caucasus Front

    May 1943 - 37th Army / North Caucasus Front

    July 1943 - reserves North Caucasus Front and then moved to South Front

    September 1943 - 63rd Rifle Corps/44th Army/ South Front

    November 1943 - back in Front reserves

    February 1944 - 63rd Rifle Corps/51st Army/4th Ukrainan Front , took part in the Crimean Operation in April-May 1944 in this formation

    After the clearing of the Crimea back into STAVKA reserves and shipped north

    late June 1944 - 51st Army was assigned to the 1st Baltic Front

    March 1945 it became part of the Kurland Group on the Baltic coast, where it ended the war

    Info taken from "Red Swarm" Soviet OOB of World War II by Charles C. Sharp

    Hi Gerd,

    I agree, its one of my favorites :jumping:

    Thanks for the info, it sounds like the regiment had a great history :jumping:

    Order of Victory

    Guest Rick Research
    Posted

    The printed "signatures" in Orders Books are of the Secretary of the Presidium at the time. That was "A. Gorky." Before the war they were separately stamped, but from the war on, simply printed as part of the page.

    I wish there was some way to find out what happened for the REST of an award recipient's life. Like this poor teenager-- did he die young, or live on for decades. Being disabled, what happened if his poor mother died before he did?...

    the things we will never, never know.

    Posted

    That's true, but sometimes www.pobediteli.ru can help us - it currently lists 1,054,938 Soviet GPW veterans still alive. Svinarenko isn't listed, but if he was, we at least knew he didn't die young.

    Posted

    The printed "signatures" in Orders Books are of the Secretary of the Presidium at the time. That was "A. Gorky." Before the war they were separately stamped, but from the war on, simply printed as part of the page.

    I wish there was some way to find out what happened for the REST of an award recipient's life. Like this poor teenager-- did he die young, or live on for decades. Being disabled, what happened if his poor mother died before he did?...

    the things we will never, never know.

    I know, its a real pitty, but at least we have one piece of the puzzel :unsure:

    Thanks Ferdinand for looking :cheers:

    Order of Victory

    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now
    ×
    ×
    • Create New...

    Important Information

    We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.