Dear All, The transcription is wrong. It is not 22/?/12 but 33/12/13 or more correctly 13/12/33. In Ottoman hand-writing (rika) you wrote as if printed number 2 but read 3 (sorry I could not able to put Arabic numerals). The date was written in Rumi (Ottoman official calender) so the exact Georgian equivalent is December 13, 1917. I do not have the Ottoman date transcription guide with me right now, so the date might be within the error of + -13 days. TerryG, if you post better resolution of the reverse I might able to read the written note. Regards