Bingo, well done Christian!
I've copied the pages from the reference you quote below, along with Nimmerrichter's entry in the 1936 Schematismus. And I found this on the website of hte österreichische Staatsarchiv, which I think explains the two badges better than the "Österreichs Generäle" entry:
Julius Nimmerrichter
Geboren am 24.02.1880 zu Aussee.
Kadettenschüler.
1901 Bei Infanterieregiment 56 eingetreten.
1905 Luftschifferkurs,
bei Kriegsbeginn als Oberleutnant, Kommandant der
Festung Ballonabteilung Nr. 1 /Festungsartillerie-
Regiment 3.
19.?.1915 Die belagerte Festung Przemysl, im Freiballon verlassen
und dabei in russische Kriegsgefangenschaft gefallen.
1918 Nach Flucht zurückgekehrt.
Sodann Fliegeroffizier an Piavefront.
1914 Hauptmann.
1920 Major, in das Bundesheer übernommen (Infanterieregiment 1).
1933 Oberst und Kommandant des Infanterieregiment 1.
1936 Bei der Sicherheitsdirektion Steiermark eingeteilt.
Gestorben am 19.05.1955 in Mödling.
https://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=75738
Kind regards,
Sandro